اجعل حلمك كبيرا - ريان شوبي Dream Big - Ryan Shupe

{{ اجعل حلمك كبيرا - ريان شوبي }}

(((  DREAM BIG - RYAN SHUPE )))

استمع للأغنية   Listen to it

When you cry be sure to dry your eyes

Cause better days are sure to come

And when you smile be sure to smile wide

Don't let them know that they have won

And when you walk, walk with pride
Don't show the hurt inside
Because the pain will soon be gone

عندما تبكي تأكد أن تمسح دموعك

لأن الأيامك الجميلة ستأتي حتما

عندما تبتسم فأرسم على وجهك ابتسامة عريضة

ولا تجعلهم يلحظوا أبدا بأنهم قد غلبوك

وعندما تمشي فإمش وأنت فخور

ولا تظهر جرحك الغائر لأن الألم سيزول قريبا

And when you dream, dream big

As big as the ocean blue

Cause when you dream it might come true

When you dream, dream big

وعندما تحلم اجعل حلمك كبيرا

كبيرا ككبر المحيطات الزرقاء

لأنك عندما تحلم سيتحقق حلمك

إذن عندما تحلم اجعل حلمك كبيرا

When you laugh be sure to laugh out loud

Cause it will carry all your cares away

And when you see, see the beauty all around and in yourself

And it'll help you feel okay

And when you pray, pray for strength

To help you carry on

When the troubles come your way

عندما تضحك تأكد من أن تضحك

بصوت عال لأنها ستجعل همومك تزول

وعندما تنظر فأنظر إلى الجمال في نفسك

وفيمن حولك لأنه هذا الأمر سيجعلك تتحسن

وعندما تصلي فأدعو الله أن يقوّيك ويساعدك

في الاستمرار حين تعترض المشاكل طريقك

And when you dream, dream big

As big as the ocean blue

Cause when you dream it might come true

When you dream, dream big

وعندما تحلم اجعل حلمك كبيرا

كبيرا ككبر المحيطات الزرقاء

لأنك عندما تحلم سيتحقق حلمك

إذن عندما تحلم اجعل حلمك كبيرا

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

إن شاء الله - ماهر زين مع فضلي (بالأندونيسية) Inshallah (Indonesian) - Maher Zain ft. Fadly "Padi"

{{ إن شاء الله - ماهر زين }}

(((  INSYALLAH - MAHER ZAIN )))

استمع للأنشودة   Listen to it

لسماع الأنشودة بالعربية To listen to the song in Arabic

لسماع الأنشودة بالانجليزية To listen to the song in English

لسماع الأنشودة بالفرنسية To listen to the song in French

Ketika kau tak sanggup melangkah

When you're not willing to step

Hilang arah dalam kesendirian

Wander in solitude

Tiada mentari bagai malam yang kelam

There is no sun like the dark night

Tiada tempat untuk berlabuh

There is no place to go

Bertahan terus berharap

Don't lose hope

Allah selalu di sisimu
God is always by your side

عندما لا تستطيع أن تخطو للأمام
وترى نفسك مشوشا ووحيدا
ليس هناك شمس كالليل المظلم
وليس هناك أي مكان تذهب إليه
لا تيأس لأنك الله دائما بجانبك

Insya Allah, Insya Allah

Insya Allah ada jalan

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك

Every time you commit one more mistake

You feel you can’t repent and that it’s way too late

You’re so confused wrong decisions you have made

Haunt your mind and your heart is full of shame

But don’t despair and never lose hope

Cause Allah is always by your side

كلما اقترفت سيئة أخرى
أحسست بأنك لا تستطيع أن تتوب
وبأن الأوان قد فات
كأنك حائر وتتخذ قرارات خاطئة
تسكن عقلك وتجعل قلبك يشعر بالخزي
لكن لا تيأس ولا تفقد الأمل لأن الله دائما بجانبك

Insya Allah, Insya Allah

Insya Allah ada jalan

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك

Turn to Allah He’s never far away

Put your trust in Him, raise your hands and pray

Oh Ya Allah tuntun langkahku di jalanmu
Oh Ya Allah guided my steps to you

Hanya engkaulah pelitaku
Only you are my light

Tuntun aku di jalanmu selamanya

Lead me to you forever

عد إلى الله فهو ليس بعيدا عنك

ثق به وارفع يديك وأسأله وقل

يا الله اهدي خطاي إليك

أنت وحدك النور دلني عليك للأبد

Insya Allah, Insya Allah

Insya Allah ada jalan

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك 

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

أطير مبتعدا - ليني مارلن Flown Away - Lene Marlin

{{ أطير مبتعدا - ليني مارلن }}

(((  FLOWN AWAY - LENE MARLIN )))

استمع للأغنية   Listen to it

I've flown too high on borrowed wings 
Beyond the clouds and where the angels sings 
In a sky containing no one but me 
Up there's all empty and down there's the sea 
No one here but me 

لقد طرت عاليا على أجنحة أخذتها

خلف السحب وأين تسبح الملائكة

في سماء ليس فيها أحد إلا أنا

لا يوجد شيء في العلو والبحر تحتي

لا يوجد أي أحد إلا أنا

There's nothing but light
That comes into sight 

لا يوجد شيء غير النور

الذي يقابل عيني مباشرة

There's something up here that makes me wince
And I still got the feelings that I've felt ever since
I got to this place arrived at last
In front there's the future right back there's the past
Everything's moving so fast 

يوجد شيء هناك في العلو يجعلني أحجم

ومازلت أحس بأحاسيس أحسست بها من قبل

وأخيرا لقد وصلت إلى هذا المكان

أمامي هنالك المستقبل وخلفي يوجد الماضي

كل شيء يتحرك وبسرعة خيالية

There's nothing but light
That comes into sight 

لا يوجد شيء غير النور

الذي يقابل عيني مباشرة

The present like I've never seen it before 
Is this the right place to stay
Please my wings fly me away

الحاضر الذي كأنني لم أره من قبل

أهذا هو المكان الصحيح الذي سأبقى فيه

أرجوك يا أجنحتي طيري بي بعيدا

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

عرفان مكي - مبروك (Irfan Makki - Mabrook (Urdu

{{ مبروك - عرفان مكي }}

(((  MABROOK - IRFAN MAKKI )))

استمع للأشنودة   Listen to it

لسماع الأنشودة باللغة الماليزية To listen to it in Malay

Today smiles all around

Both of you shining with faces so bright

These memories will always remain

Deep in your hearts brightening the darkest night

We always pray, you're everyday

Will be blessed with joy

May all your dreams come true

البسمة تعم المكان اليوم
العروسان مبتهجان ووجوههما تتلألأ
هذه الذكريات ستبقى للأبد في أعماقنا
تنير لنا الليالي السوداء المتعبة
نصلي لله كل يوم والفرحة تملؤ قلوبنا
ندعو الله أن يحقق كل أحلامكم

Look now, Happiness is all around

Your love has brightened up the night sky

Your loved ones are gather here just to say

Oh congratulations!

أنظروا الآن الفرحة تعم المكان

حبكم أشرقت به سماء الليل المظلمة

أحبابكم اجتمعوا هنا لكي يقولوا لكم

تهانينا ... تهانينا ... تهانينا

Ya Allah tu mehruban do tera
Ya Allah, You are Merciful
Noor do dil yahan hay
In your light two hearts are united
Manzoor Rasulullah ke sunnat
Following the way of the prophet
Hay urever bhar bamaney
For the rest of our lives
Khuda key ya hayn
May you protect and guide them
We always pray you're everyday
Will be blessed with joy
That all your dreams come true

يا الله بارك في هذين الزوجين
بنورك أدم حبهم واجمع قلوبهم
على سنة النبي لبقية أيام حياتهم
احفظهم واهدهم إلى طريقك المستقيم
نصلي لله كل يوم والفرحة تملؤ قلوبنا
ندعو الله أن يحقق أحلامكم

Look now, Happiness is all around

Your love has brightened up the night sky

Your loved ones are gather here just to say

Oh congratulations!

أنظروا الآن الفرحة تعم المكان

حبكم أشرقت به سماء الليل المظلمة

أحبابكم اجتمعوا هنا لكي يقولوا لكم

تهانينا ... تهانينا ... تهانينا

Mabrook Mabrook Mabrook

Congratulations to you

مبروك مبروك
نقدم تهانينا لكم

لسماع الأنشودة باللغة الماليزية To listen to it in Malay

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

عرفان مكي - مبروك (Irfan Makki - Mabrook (Malay

{{ مبروك - عرفان مكي }}

(((  MABROOK - IRFAN MAKKI )))

استمع للأشنودة   Listen to it

السماع للأنشودة باللغة الأردية Listen to it in Urdu

Today smiles all around

Both of you shining with faces so bright

These memories will always remain

Deep in your hearts brightening the darkest night

We always pray, you're everyday

Will be blessed with joy

May all your dreams come true

البسمة تعم المكان اليوم
العروسان مبتهجان ووجوههما تتلألأ
هذه الذكريات ستبقى للأبد في أعماقنا
تنير لنا الليالي السوداء المتعبة
نصلي لله كل يوم والفرحة تملؤ قلوبنا
ندعو الله أن يحقق كل أحلامكم

Look now, Happiness is all around

Your love has brightened up the night sky

Your loved ones are gather here just to say

Oh congratulations!

أنظروا الآن الفرحة تعم المكان

حبكم أشرقت به سماء الليل المظلمة

أحبابكم اجتمعوا هنا لكي يقولوا لكم

تهانينا ... تهانينا ... تهانينا

Ya Allah, berkati pasangan ini
Ya Allah, bless this couple

Bahgia hidup berkasih sayang
Happy love, happy life

Rasulullah, indahnya sunnahmu
On the beautiful sunnah of the Prophet

Dunia terasa bagai di syurga
World feel like in heaven

We always pray you're everyday

Will be blessed with joy

That all your dreams come true

يا الله بارك في هذين الزوجين
أدم حبهم وأسعد حياتهم
على سنة النبي الجميلة
الحياة تبدو مثل الجنة
نصلي لله كل يوم والفرحة تملؤ قلوبنا
ندعو الله أن يحقق أحلامكم

Look now, Happiness is all around

Your love has brightened up the night sky

Your loved ones are gather here just to say

Oh congratulations!

أنظروا الآن الفرحة تعم المكان

حبكم أشرقت به سماء الليل المظلمة

أحبابكم اجتمعوا هنا لكي يقولوا لكم

تهانينا ... تهانينا ... تهانينا

Mabrook Mabrook Mabrook

Congratulations to you

مبروك مبروك
نقدم تهانينا لكم

السماع للأنشودة باللغة الأردية Listen to it in Urdu

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

الأمين - عرفان مكي Al-Amin - Irfan Makki

{{ الأمين - عرفان مكي }}

(((  AL AMIN - IRFAN MAKKI )))

استمع للأشنودة   Listen to it

When man was lost and could not see
You shown the light to set us free
You broke the chains of slavery
Everyone is equal before the almighty
We say salam to Al-Amin you guided us
To the perfect deen...let's say

عندما كان البشر ضائعين لا يرون شيئا

أريتنا النور وجعلتنا أحرارا

كسرت قيود العبودية

فكلنا متساوون أمام العظيم

نحن نسلم عليك أيها الأمين

لقد هديتنا لأقوم دين... هيا فلنقل

Allah Allah Allah Ya Allah
Muhammad ya rasullallah

الله الله الله يا الله

محمد يا رسول الله

Your noble face always had a smile
You walked with grace, gentle as a child
You taught us to be a mercy to mankind
You spread God's peace through out all the lands
We say salam to Al-Amin you guided us
To the perfect deen... let's say

وجهك البهيج يشع دوما بالبسمة

تمشي بفضلك ولطفك كالطفل البريء

لقد علمتنا بأن نكون رحمة للعالمين

نشرت سلام الله في كل أنحاء الأرض

نحن نسلم عليك أيها الأمين

لقد هديتنا لأقوم دين... هيا فلنقل

Allah Allah Allah Ya Allah
Muhammad ya rasullallah

الله الله الله يا الله

محمد يا رسول الله

I try to stay strong and stay true to your way
Cuz I want you to be please... with me
We say salam to Al-Amin you guided us
To perfect deen... let's say

أحاول أن أبقى مستقيما ومتبعا لسنتك

لأني أريد أن أراك فرحا ... وأنت معي

نحن نسلم عليك أيها الأمين

لقد هديتنا لأقوم دين... هيا فلنقل

Allah Allah Allah Ya Allah
Muhammad ya rasullallah

الله الله الله يا الله

محمد يا رسول الله

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين