عرفان مكي - مبروك (Irfan Makki - Mabrook (Malay

{{ مبروك - عرفان مكي }}

(((  MABROOK - IRFAN MAKKI )))

استمع للأشنودة   Listen to it

السماع للأنشودة باللغة الأردية Listen to it in Urdu

Today smiles all around

Both of you shining with faces so bright

These memories will always remain

Deep in your hearts brightening the darkest night

We always pray, you're everyday

Will be blessed with joy

May all your dreams come true

البسمة تعم المكان اليوم
العروسان مبتهجان ووجوههما تتلألأ
هذه الذكريات ستبقى للأبد في أعماقنا
تنير لنا الليالي السوداء المتعبة
نصلي لله كل يوم والفرحة تملؤ قلوبنا
ندعو الله أن يحقق كل أحلامكم

Look now, Happiness is all around

Your love has brightened up the night sky

Your loved ones are gather here just to say

Oh congratulations!

أنظروا الآن الفرحة تعم المكان

حبكم أشرقت به سماء الليل المظلمة

أحبابكم اجتمعوا هنا لكي يقولوا لكم

تهانينا ... تهانينا ... تهانينا

Ya Allah, berkati pasangan ini
Ya Allah, bless this couple

Bahgia hidup berkasih sayang
Happy love, happy life

Rasulullah, indahnya sunnahmu
On the beautiful sunnah of the Prophet

Dunia terasa bagai di syurga
World feel like in heaven

We always pray you're everyday

Will be blessed with joy

That all your dreams come true

يا الله بارك في هذين الزوجين
أدم حبهم وأسعد حياتهم
على سنة النبي الجميلة
الحياة تبدو مثل الجنة
نصلي لله كل يوم والفرحة تملؤ قلوبنا
ندعو الله أن يحقق أحلامكم

Look now, Happiness is all around

Your love has brightened up the night sky

Your loved ones are gather here just to say

Oh congratulations!

أنظروا الآن الفرحة تعم المكان

حبكم أشرقت به سماء الليل المظلمة

أحبابكم اجتمعوا هنا لكي يقولوا لكم

تهانينا ... تهانينا ... تهانينا

Mabrook Mabrook Mabrook

Congratulations to you

مبروك مبروك
نقدم تهانينا لكم

السماع للأنشودة باللغة الأردية Listen to it in Urdu

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين