حياتي بالقيم أحلى (لست عاديا) - عبد القادر قوزع My life is better with values - Abdelkader Qawza

{{ حياتي بالقيّم أحلى - عبدالقادر قوزع }}

(((  MY LIFE IS BETTER WITH VALUES )))

(((  ABDELKADER QAWZA )))

استمع للأشنودة   Listen to it

استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

حياتي بالقيم أحلى

وغاياتي بها عليا

وكل سعادتي أني

بمسؤولية أحيا

My life is better with values

And my aims is so great 

All my happiness and joy is

That I live with responsibility

إله الناس كرمني

لأني لست عاديا

ويفرح لو ألاقيه

بروح أحسنت سعيا

إله الناس كرمني

لأني لست عاديا

God of people has chosen me

Because I'm not ordinary

He would be happy if  I meet Him

With a soul has done good deeds

أقدر دور من حولي

أزيد بحقهم وعيا

بلادي أمتي أهلي

فلست بدونهم شيئا

أقدر دور من حولي

لأني لست عاديا

I respect the role of people around me

Every time I'm aware of their role

My country, my nation, my family

I'm no one without them

I respect the role of people

Because I'm not ordinary

أحب يدي إذا أعطت

إذا عاشت يدا عليا

وأبني عز أخرتي

بخير حياتي الدنيا

أحب يدي إذا أعطت

لأني لست عاديا

I love my hand when it gives

As long as it's a higher hand

I make the glory of my Hereafter

When I do good deeds in this life

I love my hand when it gives

Because I'm not ordinary

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين