يا نبي سلام عليك - ماهر زين (بالتركية) (Ya Nabi Salam Alayka - Maher Zain (Turkish

{{ يا نبي سلام عليك - ماهر زين }}

(((  YA NABI SALAM ALAYKA- MAHER ZAIN )))

استمع للأنشودة   Listen to it

استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

أنشودة يا نبي سلام عليك بالعربية

Gönüllerde hasretin var
You are missed for many days

Yürekler aşkınla çarpar
The hearts beat with your love

Sensiz dünya bizlere dar
The earth is narrow without you

Selam sana ey kuddusi yar

Peace be upon you my beloved

لقد افتقدتك لأيام عديدة

قلوبنا تدق بحبك

ضاقت علينا الأرض بدونك

سلام الله عليك يا حبيبي

Where submission , faith and patience

You conveyed the noble message

Brought this light through your guidance

Peace be upon you my beloved

جئت بالاسلام والايمان والصبر

وحملت الرسالة العظيمة

أنرت العالم بهدايتك
سلام الله عليك يا حبيبي

Ya habibi, ya muhammad
Oh beloved, oh Mohammad

Ya nabi salam alayka
Oh Prophet peace be upon you

Ya rasol salam alayka
Oh messenger, peace be upon you

Ya habib salam alayka
Oh beloved , peace be upon you

Salawatu Allah alayka

Praises of Allah on you

يا حبيبي يا محمد
يا نبي سلام عليك

يا رسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

Teri muhabbat ki mehak say

From the fragrance of your love

Yeh zameen o asman abaad hai
The earth and the skies have prospered

Rehmat ki barsaat aati hai
And the rain of mercy have poured upon us

Dil o jaan ya rasul allah

My heart and soul is for you, ya Rasool-Allah

من أريج حبك أضاءت السموات والأرض
وغيث الرحمة قد هطل علينا
قلبي وروحي من أجلك يا رسول الله

Ayoha al mokhtar fena

Oh the chosen one among us

Zadana al hobo hanena
Love has increases our longing

Geetana bel khayr dena
You came to us with the best of religions

Ya khetama al morsalen
Oh the seal of the Messengers

Ya habebi, ya muhammed

Oh my love, oh Mohammad

أيها المختار فينا
زادنا الحب حنينا
جئتنا بالخير دينا
يا ختام المرسلين
يا حبيبي يا محمد

 Ya nabi salam alayka

Oh Prophet peace be upon you

Ya rasol salam alayka
Oh messenger, peace be upon you

Ya habib salam alayka
Oh beloved , peace be upon you

Salawatu Allah alayka

Praises of Allah on you

يا نبي سلام عليك

يا رسول سلام عليك

يا حبيب سلام عليك

صلوات الله عليك

أنشودة يا نبي سلام عليك بالعربية

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين