المتابعون Followers

تعليق Comment

الخميس، 5 أبريل 2012

أحبك جدا - ماهر زين I Love You So - Maher Zain

{{ أحبك جدا - ماهر زين }}

((( I LOVE YOU SO - MAHER ZAIN )))



استمع للأشنودة   Listen to it





استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version





I pray to God
With my heart, soul and body
Every single day of my life
With every breath I solemnly promise
To try to live my life for you
O Allah, you did revive my soul
And shone Your light into my heart
So pleasing you is now my only goal
Oh I love you so I love you so
أدعو الله من كل قلبي وروحي وجسدي في كل يوم في حياتي
وفي كل نفس آخذه أعدك بأني سأحاول أن أعيش حايتي من أجلك
يا الله لقد أحييت كياني وقذفت النور في قلبي
رضاك الآن هو غايتي الوحيدة... أحبك كثيرا


Now I know how it's like
to have a precious love in my life
Now I know how it feels
to finally be at peace inside
I wish everybody knew
How amazing it feels to love you
I wish everybody could see
How your love has set me free
set me free  and made me strong
عرفت الآن حلاوة الحب الحقيقي داخل قلبي
عرفت الآن كيف أحس أخيرا بالراحة الداخلية

أرجو أن يعلم كل أحد بما سيحسه عندما يحبك

أرجو أن يرى كل شخص كيف حررني حبك وجعلني قويا



O Allah, I'm forever grateful to you
Whatever I say could never be enough
You gave me strength to overcome my uncertainties
And stand firm against all the odds
You are the one who did revive my soul
And shone Your light into my heart
So pleasing you is now my only goal
يا الله أنا ممتن لك طول حياتي
مهما قلت لايمكن أن يكون كافيا تجاهك
فقد منحتني القوة لأتغلب على شكوكي
وجعلتني أقف قويا ضد على عكس توقعاتي
  
Now I know how it's like
to have a precious love in my life
Now I know how it feels
to finally be at peace inside
I wish everybody knew
How amazing it feels to love you
I wish everybody could see
How your love has set me free
set me free  and made me strong


عرفت الآن حلاوة الحب الحقيقي داخل قلبي
عرفت الآن كيف أحس أخيرا بالراحة الداخلية
أرجو أن يعلم كل أحد بما سيحسه عندما يحبك
أرجو أن يرى كل شخص كيف حررني حبك وجعلني قويا


My love, my life, my days, my night
My wealth, my prayers are all for you
And I swear that I will never put
Anyone or anything before you
My love, my life, my days, my night
My wealth, my prayers are all for you

حبي وحياتي أيامي وليالي مالي وصلواتي كلها من أجلك
أقسم بأني لن أقدم أي شيء أو أي أحد عليك
حبي وحياتي أيامي وليالي مالي وصلواتي كلها من أجلك 

Now I know how it's like
to have a precious love in my life
Now I know how it feels
to finally be at peace inside
I wish everybody knew
How amazing it feels to love you
I wish everybody could see
How your love has set me free
set me free  and made me strong

عرفت الآن حلاوة الحب الحقيقي داخل قلبي
عرفت الآن كيف أحس أخيرا بالراحة الداخلية
أرجو أن يعلم كل أحد بما سيحسه عندما يحبك
أرجو أن يرى كل شخص كيف حررني حبك وجعلني قويا




---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين 

هناك 14 تعليقًا:

  1. الف شكر اخي الكريم على هذا المجهود بارك الله فيك تقبل جزيل الشكر منى

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي ... وأشكركم على دعمكم

      حذف
  2. جزاكم الله خيرا بما افدتونا به
    جعله الله فى ميزان حسناتكم

    ردحذف
    الردود
    1. جعل الله كل هذا في ميزان حسناتنا أجمعين

      حذف
  3. مره شكرا على مجهودك والي بتعملوا عشان توصل كلام صح وحلو للناس
    الله يبارك فيك ويجزاك خير
    شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. العفو ... فنحن بدورنا نحاول أن نوجد البديل للأغاني الفاسدة والهابطة بنشر الأناشيد والأغاني الهادفة والاسلامية

      حذف
  4. أشكــر مــاهر زين على كل هذه الأناشيد الهادفةوالجميلة
    وجزاه الله خيرا
    أتمنى له المزيد من النجاح

    ردحذف
  5. الله يبارك

    ردحذف
  6. رااااااااائع يا ماهر الله يحميك ويحمي لك بنوتك يارب

    ردحذف
  7. اشكر واقدر اخي المنشد ماهر زين على الاناشيد الرائعه جدا

    والتي اغنتنا عن الاغاني المحرمه

    وشكرا لاخواني في الموقع على نشرها وافادتنا بها

    وان شاء الله يكون في ميزان حسناتكم

    ردحذف
  8. انا لكم من الناصحين ولستُ من الشاكرين ...
    الموسيقى من المزامير ، والإسلآم حرم ذلك نصياً فِ الأحآديث الشريفةة ، والقرآن الكريم
    فَ كيف تقولون بأنكم تحاربون الفساد وتدعون ان الأغاني هذه تنفع الإسلام ؟؟؟!
    الإسلآم بريء من هذا !
    وَ توبوا الى الله ، بارك الله فيكم ..

    ردحذف
  9. رائع ياماهر زين دئما متألق باختيار الكلمات الله يحميك

    ردحذف
  10. شكـــــــــــرأأأأ جـــــــــــــــدااا

    المــــــوقــــــــع اكثــــر من رأأأئع

    خصوصـــــــــــا ّ ان الاغـــــانىــ بدون موسيقىــ ودة اللى خلىــ الموقـــع متميزززززززز

    ردحذف
  11. good night

    ردحذف