المتابعون Followers

تعليق Comment

الخميس، 7 يونيو 2012

يحلو الوصال - حمود الخضر Humood Alkhudher - Keep Me True


{{ يحلو الوصال - حمود الخضر }}

(((  KEEP ME TRUE - HUMOOD ALKHUDER )))




استمع للأنشودة   Listen to it


استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version



بالصلاة ... تطيب لي الحياة
وأرضي بها الإله
يحلو الوصال
راحتي ...  إن ضاقت كربتي
توجهت لقبلتي
قم يا بلال فالأذان ... يشعرني الأمان
والصلاة تعيد لي الحياة

Through the prayer
I see the beauty in life
I seek to please my God 
With it, the bond will be beautiful
My relief, if hardship has increased
  I put my face toward my Qibla
(Rise O Bilal, because the Call (Athan
Makes me feel I'm in peace
And my prayer revives my life





I see Your light
Five times everyday
Melting my fears away
Oh when I pray
I hear the call
It led me to Your door
I want my heart to soar
To You my Lord
Oh God above
Bless me with Your love
And keep me true
Loving and praising You
أرى نورك خمس مرات في اليوم
تذيب كل مخاوفي عندما أصلي
أسمع الأذان فيجلبني لبابك
أريد أن يقفز قلبي من الفرح لك يا رب
يا إلهي العلي أعزني بحبك
واجعلني صادقا في حبك والثناء عليك






للإله ... سعيت إلى الصلاة
مناجاة النجا
فله المآل
عزتي ... بركوعي وسجدتي
بها حريتي
لك ذا الجلال
فالأذان ... يشعرني الأمان
والصلاة تعيد لي الحياة

For God, I seek my prayer
A supplication for his help
To Him we all return
My pride is in bowing and prostrating to You
I feel my freedom in it
For you the Lord of Majesty
(Because the Call (Athan
Makes me feel I'm in peace
And my prayer revives my life





When I am sad and
And wipe away a tear
I know You are always near
My pain You hair
Oh I was lost
And no one was with me
I was blind but now i see
By Your mercy
Oh God above
Bless me with Your love
And keep me true
Loving and praising You
عندما أكون حزينا وأكفكف دموعي
أعرف بأنك دائما قريب مني وتعلم ألمي
لقد كنت ضالا ولم يكن أحد بجانبي
لقد كنت أعمى لكني الآن أرى برحمتك
يا إلهي العلي أعزني بحبك
واجعلني صادقا في حبك والثناء عليك



تعيد لي الحياة
تعيد لي الحياة

My prayer revives my life
My prayer revives my life





شاهد الفيديو بدون موسيقى Watch video with the vocal version



---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

هناك 14 تعليقًا:

  1. واو ما شاء الله صوتو مره روعه ما شاء الله تبارك الله
    الله يجعلنا من اهل الجنه و يبعدنا عن النار و نكون في جنات الفردوس من الرسول صلى الله عليه و سلم و الانبياء و الرسل اللهم ارزقنا حسن الخاتمه

    ردحذف
    الردود
    1. جعلنا الله وإياك من أهل الجنة وأجارنا من النار ... اللهم آمين

      حذف
  2. شكرا جزيلا لقد كنت بحاجة لكلمات الانشودة ارائعة لمنشد الاروع حمود الخضر
    لاني وجدتها في مواقع اخرى لكن اكلمات كانت خاطئة
    جزاك الله خيرا

    ردحذف
  3. ماشاءالله انشودة رااااااااائعة من منشد اروع ربي يحفظه حقا الآذان يشعرنا الامان

    ردحذف
  4. اعشق اناشيدك يا حمود صوت خقاق يالبييييه احيييه فديتك حمود

    ردحذف
  5. شكرا كثيرا على الاناشيد مره روووووووووعه انا احبها واحب حمود الخضر

    ردحذف
  6. روووووعه الانشودة حبيتها

    ردحذف
  7. اشكرا على الكلمات الاكثر من الرائعة ومنشدها الاروع.....حموووووووووود الخضر......اتمنى المزيد من التقدم والابدااااااااااااااااااااع.!!

    ردحذف
  8. اتقدم بالشكر والثناء للمنشد المبدع حمود الخضر كما ارجوا له المزيد من التقدم والرقي

    ردحذف
  9. thanks akhééé for the lyrics :D

    ردحذف
  10. الله يجزاك خير يا حمود خضر ولكن أتمنى أن تكون جميع أناشيدك من غير موسيقى لتكسب الأجر الأكبر بإذن الله ... انت مبدع قليله بحقك

    ردحذف
  11. انسان مبدع جداً ,لك فائده في الحياه شكراً لك وصوتك جميل

    ردحذف
  12. واااااو

    ردحذف
  13. عبد السميع بالنقاس20 نوفمبر 2015 11:28 م

    حقا ان صوتك جميل و رائع حمود الخضر.....شكرا لك

    ردحذف