زين بيكا - الألفبائية الاسلامية A is for Allah - Zain Bhikha

{{ زين بيكا - الألفبائية الاسلامية }}

(((  ZAIN BHIKHA - A IS FOR ALLAH )))

  

استمع للأنشودة   Listen to it

A is for Allah, nothing but Allah
Ba is the beginning of Bismillah
Ta is for Taqwa, bewaring of Allah
and Tha is for Thawab, a reward
Ja is for Janna, the Garden of Paradise
Ha is for Hajj, the blessed pilgrimage
Kha is for Khaatem, the seal of the prophethood
given to the Prophet, Muhammed (SAW)

ألف - الله لا شيء إلا الله

باء - هي بداية بسم الله

تاء - التقوى وخوف الله

ثاء - الثواب والجزاء
جيم - جنة الفردوس
حاء - الحج المبرور
خاء - خاتم النبيين محمد صلى الله عليه وسلم

Da is for Deen, Al-Islam, religion
with Allah since time began
Dha is for dhikr, remembering Allah
and Ra is for the month of Ramadhan, ohh Ramadhan
Za is for Zakat to pure our greed
when we give our money to those in need
Sa is for Salamu alaikum, peace be
with you wa'alaikum assalam
Sha is for shams, the shining sun
which Allah placed for everyone
and Sua is for salat, for when we pray facing him
everyday, facing him, till we meet our lord

دال - دين الاسلام هو دين الله منذ الأزل

ذال - ذكر الله

راء - شهر الصيام رمضان

زين - زكاة تزكي جشعنا عندما نتصدق بالمال للذين يحتاجونه

سين - سلام عليكم ... وعليكم السلام

شين - الشمس الساطعة التي رزقنا الله إياها

صاد - الصلاة نتوجه إليه كل يوم إلى أن يأتينا اليقين

Allah there's only one God and
Muhammed is his Messenger
Allah, La ilaha illa'allah

الله لا إله إلا إله واحد

ومحمد عبده ورسوله

الله لا إله إلا الله

Dua is for duha, the morning light
the sun has turned from red to white
Tua is for tareeq, the path to walk upon
and Dhua is for dhil, a shadow
and Aa is for ilm, the thing to know
to make our knowledge grow, in Islam
Gha is for ghaib, a world unseen and
that we know is not a dream
Fa is for, the Opening, Al-Fatiha

ضاد - ضحى الوقت الذي تتغير فيه الشمس من الأحمر للأبيض

طاء - الطريق والسبيل الذي نتبعه

ظاء - ظل وظلال

عين - علم وكل ما نتعلمه لنتفقه في دين الاسلام

غين - غيب العالم الخفي الذي نعلم بأنه ليس حلما

فاء - سورة الفاتحة

and Qua for the Qur'an, the book of God
and Ka is for kalima, a word we're taught
to teach us what is good and what is not
and La is for the beginning of La ilaha illa'allah
Ma is for the Messenger Muhammed-ur-Rasoolillah

قاف - القرآن هو كتاب الله

كاف - كلمة نتعلمها لنعلم الحق من الباطل

لام - هي بداية لا إله إلا الله

ميم - محمد رسول الله

La ilaha illa'allah, Muhammed-ur-Rasulilllah
Allah there's only one God and
Muhammed is his Messenger
Allah, La ilaha illa'allah

لا إله إلا الله محمد رسول الله
الله لا إله إلا إله واحد

ومحمد عبده ورسوله

الله لا إله إلا الله

Na is for nawm, the sleep God gave
to give us rest after the day
Ha is for the Hijra, the journey that the Prophet made
and Wa for wudu before we pray
to help us wash our sins away
and Ya is for Yawmi Deen

نون - النوم الذي سخره الله لنا لكي نرتاح بعد التعب
هاء - هجرة المغامرة التي قام بها النبي
واو - وضوء قبل الصلاة لنتطهر من كل ذنوبنا
ياء - يوم الدين

Allah there's only one God and

Muhammed is his Messenger

Jesus is his Messenger

Moses is his Messenger

Abraham is his Messenger

Noah is his Messenger

Allah, La ilaha illa'allah

لا إله إلا الله محمد رسول الله

محمد رسول الله
عيسى رسول الله
موسى رسول الله
إبراهيم رسول الله
نوح رسول الله
الله لا إله إلا الله

Allah there's only one God and

And He created Adam

And we are the children of Adam

Allah, La ilaha illa'allah

لا إله إلا الله محمد رسول الله
هو الذي خلق آدم
ونحن ذرية آدم

الله لا إله إلا الله

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين