{{ حلاوة الايمان - أشرف يوسف }}
((( HALAWET EL EMAN - ASHRAF YOUCEF )))
يا رب ذوقنا
حلاوة الايمان
يا رب وأرزقنا
من الخير كمان وكمان
Ya rab dhawaqna
O my Lord make us taste
Halawet eliman
The sweetness of faith
Ya rab werzoqna
O my Lord always grant us
Mil khier kaman wikaman
What's good again and again
يا ربِ قلبي ضعيف
والنفس أمّارة
أحميني من نفسي
وأرحمني يا رحمان
Ya rab qalbi dha'if
O Lord my heart is weak
Wennafsi ammara
And my ego is so bad
Ehmini min nafsi
Protect me from myself
Werhamni ya rahman
O Merciful have your mercy upon me
ده العمر سحابة صيف
والدنيا غدارة
تنسينا وتنسي
يا رب وأنا إنسان
Dal'omr sahabet saif
My life is like a cloud of summer
Wedunia ghadara
And it's like a backstabber
Tnasina wetnasi
It makes us forget everything
Ya rab wana insaan
And I'm a human Oh my Lord
---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق