إن شاء الله - ماهر زين Insha Allah - Maher Zain

{{ إن شاء الله - ماهر زين }}

(((  INSHA ALLAH - MAHER ZAIN )))

استمع للأشنودة   Listen to it

استمع للأشنودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

لسماع الأنشودة بالعربية To listen to the song in Arabic

لسماع الأنشودة بالفرنسية To listen to the song in French

لسماع الأنشودة بالأندونيسية To listen to the song in Indonesian

Every time you feel like you cannot go on
You feel so lost and that your so alone
All you is see is night
And darkness all around
You feel so helpless
You can’t see which way to go
Don’t despair and never loose hope
Cause Allah is always by your side

كلما أحسست بعدم قدرتك على الاستمرار
أو أحسست بأنك تائه وبأنك وحيد
كل ما تراه هو الليل والظلمة من حولك
تحس بأن عاجز لا تدري أي طريق تسلكه
لكن لا تيأس ولا تفقد الأمل لأن الله دائما بجانبك

Insha Allah Insha Allah
Insha Allah you’ll find your way

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك 

Everytime you commit one more mistake
You feel you can’t repent
And that its way too late
Your’re so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full of shame
Don’t despair and never loose hope
Cause Allah is always by your side

كلما اقترفت سيئة أخرى
أحسست بأنك لا تستطيع أن تتوب
وبأن الأوان قد فات
كأنك حائر وتتخذ قرارات خاطئة
تسكن عقلك وتجعل قلبك يشعر بالخزي
لكن لا تيأس ولا تفقد الأمل لأن الله دائما بجانبك

Insha Allah Insha Allah
Insha Allah you’ll find your way

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك 

Turn to Allah... He’s never far away
Put your trust in Him Raise your hands and pray
Oh Ya Allah Guide my steps don’t let me go astray
You’re the only one who showed me the way
Show me the way ... Show me the way

عد إلى الله فهو ليس بعيدا عنك

ثق به وارفع يديك وأسأله وقل
يا الله اهدي خطاي ولا تدعني أضل

أنت الوحيد الذي يمكن أن تدلني على الطريق
دلني على الطريق ... أرني الطريق

Insha Allah Insha Allah
Insha Allah you’ll find your way

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك 

لسماع الأنشودة بالعربية To listen to the song in Arabic

لسماع الأنشودة بالفرنسية To listen to the song in French

لسماع الأنشودة بالأندونيسية To listen to the song in Indonesian

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين