{{ العيد - سامي يوسف }}
((( EID SONG - SAMI YUSUF )))
استمع للأنشودة Listen to it
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
Alayhi salatullah
Alayhi salatullah
لنفرح فاليوم يوم عيد
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
عليه صلاة الله
عليه صلاة الله
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
الأطفال يلبسون ألبسة جديدة
والألوان المشرقة تملا الطرقات
وجوههم تعلوها الضحكة
وجيوبهم مليئة بالحلوى
والألوان المشرقة تملا الطرقات
وجوههم تعلوها الضحكة
وجيوبهم مليئة بالحلوى
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
Alayhi salatullah
Alayhi salatullah
لنفرح فاليوم يوم عيد
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
عليه صلاة الله
عليه صلاة الله
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember
His name they repeat
His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
المساجد مليئة بالعبّاد
في صفوف مستوية ومعتدلة
يذكرون اسم الله ويهللونه
أيديهم مرفوعة للسماء
يدعون الله ويتضرعون
في هذا اليوم المبارك
اغفر لنا واعف عنا
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
Alayhi salatullah
Alayhi salatullah
لنفرح فاليوم يوم عيد
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
عليه صلاة الله
عليه صلاة الله
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
الناس يدفعون الصدقات
ويساعدون المحتاجين
يتنافسون على العطاء
فاليوم لا مجال للجشع
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
Alayhi salatullah
Alayhi salatullah
لنفرح فاليوم يوم عيد
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
عليه صلاة الله
عليه صلاة الله
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
المتشاحنون يحتضنون بعضهم
البعض فالبغضاء قد دفنت
والكل يحتفلون فرحين
ويحيون كل شخص يلتقون به
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
Alayhi salatullah
Alayhi salatullah
لنفرح فاليوم يوم عيد
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
عليه صلاة الله
عليه صلاة الله
---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق