دائما قريب - ماهر زين Always Be There - Maher Zain

{{ دائما قريب - ماهر زين }}

(((  ALWAYS BE THERE - MAHER ZAIN )))

استمع للأشنودة   Listen to it

استمع للأشنودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

If you ask me about love

And what i know about it

My answer would be

It’s everything about Allah

The pure love, to our souls

The creator of you and me

The heavens and the whole universe

The one that made us whole and free

The guardian of His true believers

إذا سألتني حن الحب وماذا أعرف عنه

سيكون جوابي بأن حب الله هو كل شيء

الحب النقي في أرواحنا هو خالقك وخالقي

خالق السموات وكل هذا الكون

هو الذي جعلنا أحياءا وأحرار

هو حفيظ المؤمنين الحقيقيين

So when the time gets hard

There’s no way to turn

As He promised He will always be there

To bless us with His love and His mercy

Cuz as He promised He will always be there

He’s always watching us, guiding us

And He knows what's in our little hearts

So when you lose your way

To Allah you should turn

Cuz as He promised He will always be there

عندما تصعب عليك الأيام

ولا تجد طريق العودة

فقد وعدنا بأن سيكون قريبا دائما

ينعم علينا بحبه وبرحمته

هو دائما يرانا ويهيدنا

ويعلم ما في قلوبنا الصغيرة

عندما تضل طريقك

يجب أن تتوب إلى الله

لأنه وعدنا بأنه سيكون قريبا دائما

He brings us out from the darkness into the light

Subhanallah capable of everything

Shouldn’t never feel afraid of anything

As long as we follow His guidance all the way

Through our short time we have in this life

Soon it will all be over

And we’ll be in His heaven and we’ll all be fine

لقد أخرجنا من الظلمات إلى النور

سبحان الله هو على كل شيء قدير

فلا تخشى شيئا مادمت تتبع هداه

في حياتنا القصيرة سينتهي الأمر قريبا

وسندخل الجنة ونكون بأحسن حال

So when the time gets hard

There’s no way to turn

As He promised He will always be there

To bless us with His love and His mercy

Cuz as He promised He will always be there

He’s always watching us, guiding us

And He knows what's in our little hearts

So when you lose your way

To Allah you should turn

Cuz As He promised He will always be there

عندما تصعب عليك الأيام

ولا تجد طريق العودة

فقد وعدنا بأن سيكون قريبا دائما

ينعم علينا بحبه وبرحمته

هو دائما يرانا ويهيدنا

ويعلم ما في قلوبنا الصغيرة

عندما تضل طريقك

يجب أن تتوب إلى الله

لأنه وعدنا بأنه سيكون قريبا دائما

Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

So when the time gets hard

There’s no way to turn

As He promised He will always be there

To bless us with His love and His mercy

Cuz as He promised He will always be there

He’s always watching us, guiding us

And He knows what's in our little hearts

So when you lose your way

To Allah you should turn

Cuz As He promised He will always be there

عندما تصعب عليك الأيام

ولا تجد طريق العودة

فقد وعدنا بأن سيكون قريبا دائما

ينعم علينا بحبه وبرحمته

هو دائما يرانا ويهيدنا

ويعلم ما في قلوبنا الصغيرة

عندما تضل طريقك

يجب أن تتوب إلى الله

لأنه وعدنا بأنه سيكون قريبا دائما

Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين