العيد - سامي يوسف Sami Yusuf - Eid Song

{{ العيد - سامي يوسف }}

(((  EID SONG - SAMI YUSUF )))

  

استمع للأنشودة   Listen to it

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid
La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

Alayhi salatullah

Alayhi salatullah

لنفرح فاليوم يوم عيد

لا إله إلا الله

محمد رسول الله

لا إله إلا الله

محمد رسول الله

عليه صلاة الله

عليه صلاة الله

Children are wearing new clothes

Bright colours fill the streets

Their faces full of laughter

Their pockets full of sweets

الأطفال يلبسون ألبسة جديدة
والألوان المشرقة تملا الطرقات
وجوههم تعلوها الضحكة
وجيوبهم مليئة بالحلوى

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

Alayhi salatullah

Alayhi salatullah

لنفرح فاليوم يوم عيد

لا إله إلا الله

محمد رسول الله
لا إله إلا الله

محمد رسول الله

عليه صلاة الله

عليه صلاة الله

Mosques are full of worshippers

in rows straight and neat

Their Lord they remember
His name they repeat

Their hands are raised to the sky

They supplicate and plead

On this blessed day

Forgive us they entreat

المساجد مليئة بالعبّاد

في صفوف مستوية ومعتدلة

يذكرون اسم الله ويهللونه

أيديهم مرفوعة للسماء

يدعون الله ويتضرعون

في هذا اليوم المبارك

اغفر لنا واعف عنا

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid
La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

Alayhi salatullah

Alayhi salatullah

لنفرح فاليوم يوم عيد

لا إله إلا الله

محمد رسول الله
لا إله إلا الله

محمد رسول الله

عليه صلاة الله

عليه صلاة الله

People are giving charity

And helping those in need

In giving they’re competing

Today there is no greed

الناس يدفعون الصدقات

ويساعدون المحتاجين

يتنافسون على العطاء

فاليوم لا مجال للجشع

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

Alayhi salatullah

Alayhi salatullah

لنفرح فاليوم يوم عيد

لا إله إلا الله

محمد رسول الله
لا إله إلا الله

محمد رسول الله

عليه صلاة الله

عليه صلاة الله

Enemies embracing each other

All hatred is buried

Everyone is celebrating

Greeting everyone they meet

المتشاحنون يحتضنون بعضهم

البعض فالبغضاء قد دفنت

والكل يحتفلون فرحين

ويحيون كل شخص يلتقون به

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid
La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

Alayhi salatullah

Alayhi salatullah

لنفرح فاليوم يوم عيد

لا إله إلا الله

محمد رسول الله
لا إله إلا الله

محمد رسول الله

عليه صلاة الله

عليه صلاة الله

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

يا شعب قاوم - فرقة الوعد Al Wa'ed Band - Ya Sha'bi Qawim

{{ يا شعب قاوم - فرقة الوعد }}

((( YA SHA'BI QAWIM - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

يا شعب قاوم ماتندم
على اليهود اتقدم
مدام طريقنا فيه الدم
فيه الشهاده ما نهزم


حنا خلقنا لنجاهد
ساعدنا مشدود بالساعد
والدم يا عوده شاهد
والعزَ صامد ما تهدَم


خيَى يا صامد بجراحك
يابوالفوارس بساحك
والعزَ دينك وسلاحك
والعبوة ثوبك ووشاحك



يا غالي زمَجر برياحك
يا بو الكوفيه ياملثم
يابى العزيمه جبَارة
على اليهودي وأنصاره



والخيل خيلي كرَارة
والساحي ساحي هدَارة
أرضي تنادي ثوارة
لأجلك بلادي لتحزَم



يمَا بلادي تناديني
يغلي دماكم بسخونه
يمَا لا تبكي يا حنونة
دمي حيرويفلسطين


يمَا رضاكي ودَيني
روحي فداهم تتقدم
حيَاكٍ ربي يا بنية
يا بنت خولة وسمية



عل الموت روحتى عملية
والزينة عبوه فدائية
يا خيَتى هنَي واتَهني
بيوم عرسك ما أندم




يا شعب قاوم ماتندم
على اليهود اتقدم
مدام طريقنا فيه الدم
فيه الشهاده ما نهزم

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

شدوا الرحال - فرقة الوعد Sheddu Rihal - Al Waed

{{  شدوا الرحال - فرقة الوعد }}

((( SHEDDU RIHAL - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

عالاقصى شدو الرحال والقدس تنادى الابطال
واحنا رجالك يا اسلام حركتنا بتهد جبال
هيلا ...هيلا ...يابا هيلا .........
هيلا هيلا هيلا ......هيلا هيل هيل . ........ هيلا هيل

حررنا ارضك يا غزه بنهنى شعب فلسطين
شهدانا وصواريخ العزه تحرق جيش المحتلين
عقبال الضفة يا رجال حنا خلقنا للنزال
يا ارضى ليلك لوطا ل بالمصحف احنا جايين
هيلا ...هيلا ...يابا هيلا .........
هيلا هيلا هيلا ......هيلا هيل هيل . ........ هيلا هيل

انفاق العزه صنعتنا النا الارض والنا الغار
والرايه الخضرا رايتنا نفديها واحنا الانصار
خيبر خيبر يايهود جيش محمد سوف يعود
بالدم بنحفظ العهود هنصالح لالا ما نلين
هيلا ...هيلا ...يابا هيلا .........
هيلا هيلا هيلا ......هيلا هيل هيل . ........ هيلا هيل

هذا جدارك ما يرعبنا من فوقه وتحته جايين
اجساد الشهدا عدتنا وجنودك ه المندحرين
يا موج الشهدا السيال اجيال توصى اجيال
لو صارت دمى شلال ما ننسى ارض فلسطين
هيلا ...هيلا ...يابا هيلا .........
هيلا هيلا هيلا ......هيلا هيل هيل . ........ هيلا هيل

دم الرنتيسى ينادينا بيعاهد احمد ياسين
يا دم بيسرى بأراضينا افواج القساميين
تصلى الغاصب نار وثار اعصار يولد اعصار
حنا والله رجال كتار ما نخشى موت وزنازين

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

علو الراية - فرقة الوعد Raise The Flag - Al Wa'ed Band

{{  علو الراية - فرقة الوعد }}

((( RAISE THE FLAG - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

قال سكبنا النار ع الغازي سكبنا
وبعون الله ما خسرت حربنا يااا بااي
وبسيل الدم يا عالم كتبنا
على صهيون خذلان وهرب يااا بااي
علو الراية علوها يبا شدو الهمة وشدو الحيل
راية الاسلام احموها يا نشامى وهاتو الخيل
هيلا هيلا هيلا هيل هيلا هيلا هيلا هيل
يا مقاومنا هات سلاحك دافع عن ديني وعرضي
بالشهادة تنال افراحك وبدمك ترجع ارضي
زلزل جند الغاصب زلزل ..احرس المسرى واحميه
لا مايهمك يلّي اتنازل احمل رشاشك وامضي
اللي يمشي دربك يوصل واللي مايمشي يا ويل
هيلا هيلا هيلا هيل هيلا هيلا هيلا هيل
يا مرابط هيء ألغامك واحمل بتار وياسين
يا استشهادي شد حزامك لتْفرّح قلب الملايين
يا مجاهدنا ريتك تسلم لما تتحاصر ما تلين
احمل روحك يلا تقدم بتناديك الحور العين
إلي بالعقيدة إتحزم لا ما يخشى إسرائيل
هيلا هيلا هيلا هيل هيلا هيلا هيلا هيل
الله حياسب من ساوم ع تراب الاقصى الميمون
قوموا يا أحرار العالم لنفك الاقصى المسجون
الله مع كل واحد قاوم جندي من بني صهيون
الله مع كل واحد صمم ويلّي بدو يكون يكون
لازم لاغاصب يتحاكم يعرف إني صعب النيل
هيلا هيلا هيلا هيل هيلا هيلا هيلا هيل
حيو قادتنا الغوالي بالثبات يصونوا الدار
إلي يغيب يقوم التالي كبار وراح يضلو كبار
حيوا منهم يلّي استشهد بالوغى وقاد الابرار
والباقي منهم عاهد لا ما يرضى ذل وعار
هذي والله جند محمد جاي تزحف مثل السيل
هيلا هيلا هيلا هيل هيلا هيلا هيلا هيل
علو الراية علوها يبا شدو الهمة وشدو الحيل
راية الاسلام احموها يا نشامى وهاتو الخيل 

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

أهل الوهن - فرقة الوعد People of Weakness - Al Wa'ed Band

{{  أهل الوهن - فرقة الوعد }}

((( PEOPLE OF WEAKNESS - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

أهل الوهن باعوا الوطن نسيوا زمان السيف
بديارنا نادوا العدا يا مرحبا بالضيف

بأنابوليس وهبو القدس يا ناس ما ادري كيف
أرض الوقف رح تنجرف .. حيفي عليكم حيف

لا مؤتمر . لا مؤتمر في القدس قد نطق الحجر
أنا لا أريد تنازلاً .. أنا لا أريد سوى عمر

يمحي زمان الزيف .. يمحي زمان الزيف
قومي يا تصدي يا قدس حنا رجالك والحرس

قومي اعتزي بدين العزة .. تبقي ويفنى أنابوليس
أهل الوفاء قالوا كفى ما نقبل المحتل

حنا جنود المصطفى ما نرتهن للذل
وتزينوا بسلاحهم محلى عشق السلاح

وهبوا الإله رواحهم ما حلى وهب الرواح
خاضوا الحرب ساروا الدرب ما فرطوا رغم الصعب

أرض الثماني وأربعين مع حق عودة الشعب والقدس فوق الكل
غزة وضفة ولاجئين أرض الثماني وأربعين

هاذي ثوابت شعبي الصامد والموت للمستوطنين
جند العدا نصبو المدا ظنونا رح ننهان

عاثوا الفساد بأرضنا بسلاح أمريكان
صهيوني تاريخه القتل ما يعرف الإحسان

تاريخه أشلاء وحيل اسأل بني الإنسان
لكننا رغم المحن قلنا رح يدفع ثمن

والله مالك في الوطن إلا رحيلك والكفن
هاذا ندى الأوطــــــان

ميركافا حنا القهر حنا عنوان النصر
نحنا العزم وانت الوهم المتبدد والمنتظر

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

الأسرى - فرقة الوعد The Prisoners - Al Wa'ed Band

{{  الأسرى - فرقة الوعد }}

((( THE PRISONERS - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

يُما يطيب السجن والعمر ما أحلاه
لما يكون الأسر مهر بسبيل الله
يُما وحنين الأهل في القلب ما أغلاه
لكن سبيل الوطن عزم وسجن وحراب


روحك ما يهمها اعتقال
مهما طال السجن وطال 

هذا دربك درب رجال
سجنك خلوه وابتهال
والزنزانه جمع أبطال
منك سجانك ما ينال

راسك عالي جبينك عالي
عزمك صامد مثل جبال
وانت الغالي لأهلك غالي
قسما تحريرك بالبال
لو سجنوا جسمك يا محارب
أو غطوا منك العيون
تبقى الحر ويبقى الغاصب
بديارك هو المسجون


عهدا منا نوفي الدين
ما ننساكم أسرانا
حنا وياكم صامدين
يوم الفرحة ملقانا

أكثر من عشرة آلاف
جوه السجن لا ما نخاف
ربع الشعب بسجنه طاف
والعالم شاف وما شاف
بدنا القسامي الخطاف
يأسر ويحرر أجيال
خيتا وتحريرك همي
لو سجنوكـِ خيتا الحرة
ما يهمك نذل وجلاد
بإذن الله حتعود الكره

ترجع تتحرر البلاد
انتي الحرة عشقتي الموت
لما نادى مولانا
حسره عاللي سمعوا الصوت
لا ما لبوا أقصانا

خيتا تحريرك همي
وبسجنك لا ما تهتمي
قسما لو صفوا دمي
ما تظلي بهالعتمة
خيتا يا فخر الأمة
انتي العزة بالنزال
يا صهيوني مهما تكبر
وسجونك فوق الثلاثين
سجانك يطغى ويتجبر
وبأرضي يبني الزنازين


بلغ سجن النقب وعوفر
حمحم صوت أبطالنا
جاي اليوم اللي نتحرر
هذي الأرض ديارنا


صهيوني كلكم جلعاد
ونأسركم جوه البلاد
جايي يومك يا جلاد
وراية اسلامي تنعاد
ودولة صهيوني بتنباد
وحلمك صهيوني نغتال

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

قال القائد اسماعيل - فرقة الوعد The leader Ismail said - Al Wa'ed Band

{{  قال القائد اسماعيل - فرقة الوعد }}

((( LEADER ISMAIL SAID - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

قال القائد اسماعيل
هذا النهج ولا تبديل
لو خضعت كل الدنيا
لن نعترف باسرائيل
أمتار العز أيا داري
لن ننسى السبعة وعشرين
ألفا من كيلو الأمتار
تلك هي الأرض فلسطين
ولها مثل هذا قراري
لن نعترف باسرائيل
يافا والناصرة الحرة
وجليل العزة والثار
غزة والضفة والصخرة
حيفا وربوع الأغوار
كل بلادي هتفت جهرا
لن نعترف باسرائيل
لا صلح على حبة تربة
هي وقف لحمى الاسلام
هذي بنادقنا في درب
تجتث فلول الظلام
قد أعلناها في حرب
لن نعترف باسرائيل
هذي ذاكرة الأحرار
نزرعها بدم الأجيال
أما ذاكرة الدولار
فزوال يتلوه زوال
ذاكرة الحق البتار
لن نعترف باسرائيل

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين