الأسرى - فرقة الوعد The Prisoners - Al Wa'ed Band

{{  الأسرى - فرقة الوعد }}

((( THE PRISONERS - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

يُما يطيب السجن والعمر ما أحلاه
لما يكون الأسر مهر بسبيل الله
يُما وحنين الأهل في القلب ما أغلاه
لكن سبيل الوطن عزم وسجن وحراب


روحك ما يهمها اعتقال
مهما طال السجن وطال 

هذا دربك درب رجال
سجنك خلوه وابتهال
والزنزانه جمع أبطال
منك سجانك ما ينال

راسك عالي جبينك عالي
عزمك صامد مثل جبال
وانت الغالي لأهلك غالي
قسما تحريرك بالبال
لو سجنوا جسمك يا محارب
أو غطوا منك العيون
تبقى الحر ويبقى الغاصب
بديارك هو المسجون


عهدا منا نوفي الدين
ما ننساكم أسرانا
حنا وياكم صامدين
يوم الفرحة ملقانا

أكثر من عشرة آلاف
جوه السجن لا ما نخاف
ربع الشعب بسجنه طاف
والعالم شاف وما شاف
بدنا القسامي الخطاف
يأسر ويحرر أجيال
خيتا وتحريرك همي
لو سجنوكـِ خيتا الحرة
ما يهمك نذل وجلاد
بإذن الله حتعود الكره

ترجع تتحرر البلاد
انتي الحرة عشقتي الموت
لما نادى مولانا
حسره عاللي سمعوا الصوت
لا ما لبوا أقصانا

خيتا تحريرك همي
وبسجنك لا ما تهتمي
قسما لو صفوا دمي
ما تظلي بهالعتمة
خيتا يا فخر الأمة
انتي العزة بالنزال
يا صهيوني مهما تكبر
وسجونك فوق الثلاثين
سجانك يطغى ويتجبر
وبأرضي يبني الزنازين


بلغ سجن النقب وعوفر
حمحم صوت أبطالنا
جاي اليوم اللي نتحرر
هذي الأرض ديارنا


صهيوني كلكم جلعاد
ونأسركم جوه البلاد
جايي يومك يا جلاد
وراية اسلامي تنعاد
ودولة صهيوني بتنباد
وحلمك صهيوني نغتال

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

قال القائد اسماعيل - فرقة الوعد The leader Ismail said - Al Wa'ed Band

{{  قال القائد اسماعيل - فرقة الوعد }}

((( LEADER ISMAIL SAID - ALWA'ED BAND )))

استمع للأشنودة   Listen to it

قال القائد اسماعيل
هذا النهج ولا تبديل
لو خضعت كل الدنيا
لن نعترف باسرائيل
أمتار العز أيا داري
لن ننسى السبعة وعشرين
ألفا من كيلو الأمتار
تلك هي الأرض فلسطين
ولها مثل هذا قراري
لن نعترف باسرائيل
يافا والناصرة الحرة
وجليل العزة والثار
غزة والضفة والصخرة
حيفا وربوع الأغوار
كل بلادي هتفت جهرا
لن نعترف باسرائيل
لا صلح على حبة تربة
هي وقف لحمى الاسلام
هذي بنادقنا في درب
تجتث فلول الظلام
قد أعلناها في حرب
لن نعترف باسرائيل
هذي ذاكرة الأحرار
نزرعها بدم الأجيال
أما ذاكرة الدولار
فزوال يتلوه زوال
ذاكرة الحق البتار
لن نعترف باسرائيل

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

الله - سامي يوسف Sami Yusuf - Allahu

{{ الله - سامي يوسف }}

(((  ALLAHU - SAMI YUSUF )))

  

استمع للأنشودة   Listen to it

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu

الله الله الله

الله الله الله

Truly He is the One
He has no father or son
Everything in creation
Was by Him begun
With His infinite power
Anything could be done
Ask Allah for His Pardon
And you’ll enter the Garden

هو الواحد الأحد فعلا لا أب له ولا ولد

كل شيء في الكون بدأ من قبله

بقوته المطلقة يمكنه فعل أي شيء

أسألوا الله أن يغفر لنا ويدخلنا الجنة

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu

الله الله الله

الله الله الله

Before Him there were none
Of partners He has none
He knows what is apparent
And what is hidden
All the fate of creation
Has already been written
His Will is always done
And can never be undone

ليس قبله شيء وليس له شريك

يعلم ما هو ظاهر وما هو خفي

كل مقادير الخلق قد كتبت جميعا

مشيئته دوما نافذة ولا يمكن أن لاتفعل

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu

الله الله الله

الله الله الله

From amongst all humans
Muhammad was chosen
He was illiterate
And he was an orphan
Yet Allah sent him to those
Who were pagans
Oh Allah let us drink
From his hand in the fountain

من بين كل البشر تم اختياره محمد

لقد كان أميا وكان يتيما

ومع ذلك فقد أرسله الله إلى الوثنيين

يا الله اجعلنا نشرب من يده عند حوضه

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu

الله الله الله

الله الله الله

Ya Allah You’re the Sovereign
You’re the Sultan of Sultans
Please protect me from Shaytan
And all of his treason
Let him not with his whispers
My iman ever weaken
My only wish in this life
Is to attain Your Pardon

يا الله أنت المهيمن وملك الملوك

أرجوك احمني من الشيطان وكيده

لا تجعل وسوسته تضعف ايماني

أمنيتي الوحيدة في الحياتي هي أن أنال مغفرتك

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu

الله الله الله

الله الله الله

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

هذا الرجل - حمزة روبرتسون This Man - Hamza Robertson

{{ هذا الرجل - حمزة روبرتسون }}

(((  THIS MAN - HAMZA ROBERTSON )))

استمع للأنشودة   Listen to it

Ya khaira khalqillah
Oh you, the best of Allah’s creation
Ya taja ruslillah
Oh you, the crown of Allah’s prophets
Alayka azka as-salawat
Peace and blessings be upon you
Ya rasulallah
Oh prophet of Allah

يا خير خلق الله

يا تاج رسل الله

عليك أزكي الصلوات

يا رسول الله

This man is my hero

For he’s the light of guidance

And he should be yours too

And he should be yours too

هذا الرجل هو بطلي

لأنه نور الهداية

ويجب أنك يكون بطلك أنت كذلك

He’s our teacher and our prophet

He’s our leader and our guide

He’s the only one to follow

So we can attain paradise

هو معلمنا ونبينا

هو قائدنا وهادينا

هو الوحيد الذي نتبعه

لكي ندخل الجنة

Ya khaira khalqillah
Oh you, the best of Allah’s creation
Ya taja ruslillah
Oh you, the crown of Allah’s prophets
Alayka azka as-salawat
Peace and blessings be upon you
Ya rasulallah
Oh prophet of Allah

يا خير خلق الله

يا تاج رسل الله

عليك أزكي الصلوات

يا رسول الله

This man is my hero

For he’s the light of guidance

And he should be yours too

And he should be yours too

هذا الرجل هو بطلي

لأنه نور الهداية

ويجب أنك يكون بطلك أنت كذلك

This man is my hero

For he’s the light of guidance

And he should be yours too

And he should be yours too

هذا الرجل هو بطلي

لأنه نور الهداية

ويجب أنك يكون بطلك أنت كذلك

We must aim to be like him

We should hold our heads up high

Where’s our pride and where’s our strength

Where’s our love and where’s our light

هدفنا أن نحذو حذوه

ينبغي أن نشمخ برؤوسنا

لأنه فخرنا وقوتنا

لأنه حبنا ونورنا

Ya khaira khalqillah
Oh you, the best of Allah’s creation
Ya taja ruslillah
Oh you, the crown of Allah’s prophets
Alayka azka as-salawat
Peace and blessings be upon you
Ya rasulallah
Oh prophet of Allah

يا خير خلق الله

يا تاج رسل الله

عليك أزكي الصلوات

يا رسول الله

This man is my hero

For he’s the light of guidance

And he should be yours too

And he should be yours too

هذا الرجل هو بطلي

لأنه نور الهداية

ويجب أنك يكون بطلك أنت كذلك

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

يا إلهي (في ليلة) - محمد الحسيان Hallelujah - Ya Elahi - Mohamed Alhusayan

{{ يا إلهي - محمد الحسيان }}

(((  YA ELAHI - HALLELUJAH  )))  

(((  MOHAMED ALHUSAYAN  )))

استمع للأنشودة   Listen to it

استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

في ليلة من الليالي
لست أدري ما إعتراني
ظلمة تغمرني يارب
الأرض ضاقت والسماء
وقلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي

One night, I don't know what happened to me
A darkness invaded me O Lord
The earth narrowed and the sky 
And my heart didn't know the light
And the tears started to flow Oh God 

يا إلهي ، يا إلهي ، يا إلهي

Oh my God ... Hallelujah

عصيتُ الذنب كبير
وإني في حزني أسير
مقيد بذنبي يا رب
فهل أستحق يا إلهي العفو مجرما
مقر بالذنوب يا إلهي

I disobeyed and the sin is great
And I am a prisoner in my own sorrow
I am tied into my sin oh lord
Do I deserve the forgiveness as a sinner
Admitting my sins oh my God

يا الهي ، يا الهي ، يا الهي

Oh my God ... Hallelujah

أنت الذي خلقتني
رحمتني ورزقتني
دوما يارب قد كنت معي
لكنني نآيت عنك
نسيت ما قد كان لك
وسرت في طريقي ياإلهي

You are the one who created me
You had mercy on me and you granted me
Oh God you've been always with me
But I am the one who turned back on you
I forget what was yours
And I walked on my own path Oh my God

يا الهي ، يا الهي ، يا الهي

Oh my God ... Hallelujah

واليوم يا ربي أعود
من ظلمة خلف الحدود
فالقلب منكسر وطرفي حائر
وأناالغريق فلا أرى
إلا سواك لي منقذا
لا ملجأ ولا منجى إلا أنت

And toady I come back O my Lord
From a darkness beyond the limits
My heart is broken and I'm confused
And I am the drowned one

I can't see a savior for me but You
No relief and no refuge except you

يا الهي ، يا الهي ، يا الهي

Oh my God ... Hallelujah

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

مشاري العفاسي - رمضان Mashary Al Afasy - Ramadan

{{ رمضان - مشاري العفاسي }}

(((  RAMADAN - MASHARY ALAFASY )))

استمع للأشنودة   Listen to it

بالحب تلقاك البدور
ضيف الأماني والسرور
فيك العطايا والأجور
يا مرحبا زين الشهور

Bilhubbi talqakal budur
With love we meet you
Dhayfal amani wasurur
Our joyful guest
Fikal 'ataya wal ujur
In your coming we get Ajer and gifts
Yamarhaban zaina shuhur
Welcome holy month

Jour après jour , un monde d'amour
Des océans , soyez la bienvenue

Meilleur des mois , bienvenue bonheur et joie

Notre mois saint , bonheur et bien

يوما بعد يوم عالم مليء بالحب

والبحار والمحيطات ترحب به

خير الشهور مرحبا بالسعادة والسرور

شهرنا المعظم شهر السعادة والكرم

We welcome you month we all adore

We pray for happiness and more

To all the people open up your door

Welcome holy month Ramadan

نرحب بك يا أيها الشهر المحبوب

ندعو من أجل السعادة أكثر فأكثر

افتح أبواب قلبك لجميع الناس

أحلى القوافي والنشيد

في مقدم الشهر السعيد
النور في الدنيا يزيد

والرب تواب شكور
رمضان رمضان

Ahlal qawafi wanasheed

All the great rhymes and songs

Fi maqdami eshahri sa'id

For the coming of the happy month

Annuru fi dunia yazeed

The light is spreading in life

Warrabu tawabun shakur

And the Lord is the guide to repentance, the Appreciative

Ramadan Ramadan

Welcome holy month

Ramadan, welcome Ramadan

مرحبا شهرنا المعظم

رمضان مرحبا رمضان

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين