إن شاء الله - ماهر زين مع فضلي (بالأندونيسية) Inshallah (Indonesian) - Maher Zain ft. Fadly "Padi"

{{ إن شاء الله - ماهر زين }}

(((  INSYALLAH - MAHER ZAIN )))

استمع للأنشودة   Listen to it

لسماع الأنشودة بالعربية To listen to the song in Arabic

لسماع الأنشودة بالانجليزية To listen to the song in English

لسماع الأنشودة بالفرنسية To listen to the song in French

Ketika kau tak sanggup melangkah

When you're not willing to step

Hilang arah dalam kesendirian

Wander in solitude

Tiada mentari bagai malam yang kelam

There is no sun like the dark night

Tiada tempat untuk berlabuh

There is no place to go

Bertahan terus berharap

Don't lose hope

Allah selalu di sisimu
God is always by your side

عندما لا تستطيع أن تخطو للأمام
وترى نفسك مشوشا ووحيدا
ليس هناك شمس كالليل المظلم
وليس هناك أي مكان تذهب إليه
لا تيأس لأنك الله دائما بجانبك

Insya Allah, Insya Allah

Insya Allah ada jalan

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك

Every time you commit one more mistake

You feel you can’t repent and that it’s way too late

You’re so confused wrong decisions you have made

Haunt your mind and your heart is full of shame

But don’t despair and never lose hope

Cause Allah is always by your side

كلما اقترفت سيئة أخرى
أحسست بأنك لا تستطيع أن تتوب
وبأن الأوان قد فات
كأنك حائر وتتخذ قرارات خاطئة
تسكن عقلك وتجعل قلبك يشعر بالخزي
لكن لا تيأس ولا تفقد الأمل لأن الله دائما بجانبك

Insya Allah, Insya Allah

Insya Allah ada jalan

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك

Turn to Allah He’s never far away

Put your trust in Him, raise your hands and pray

Oh Ya Allah tuntun langkahku di jalanmu
Oh Ya Allah guided my steps to you

Hanya engkaulah pelitaku
Only you are my light

Tuntun aku di jalanmu selamanya

Lead me to you forever

عد إلى الله فهو ليس بعيدا عنك

ثق به وارفع يديك وأسأله وقل

يا الله اهدي خطاي إليك

أنت وحدك النور دلني عليك للأبد

Insya Allah, Insya Allah

Insya Allah ada jalan

إن شاء الله ... إن شاء الله 

إن شاء الله ... ستجد طريقك 

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين