{{ الحب يسود - ماهر زين }}
((( LOVE WILL PREVAIL - MAHER ZAIN )))
استمع للأشنودة Listen to it
There's no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won't give in
By God you'll never win
I'll fight for what's right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
لا يوجد خوف في قلبي ولم يعد لدي شيء أخسره
رأيت أحبائي يموتون أقسم ألا أستسلم
والله لن تنتصر علينا أبدا فسأكافح من أجل الحق
ولا شيء يستطيع الوقوف في طريقي
حتى لو وقعت فسأظل شامخا
And I'll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
لن أختبئ أو أهرب أبدا.. سيسود الحب
أقسم بالله.. أن الحب سيسود
أرفض أن أفشل.. سيسود الحب
Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
الحياة أصبحت بلا قيمة فالكثير من الأيتام يبكون
نسوا كيف يبتسمون.. لا أستطيع أن أفهم
كيف يمكن لإنسان أن يقتل طفلا بريئا
أقسم أن أرواحهم لن تذهب هباء
حتى لو وقعت سأظل شامخاً
And I'll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
لن أختبئ أو أهرب أبدا.. سيسود الحب
أقسم بالله.. أن الحب سيسود
أرفض أن أفشل.. سيسود الحب
God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
Cause with hardship comes ease
That’s why I won't lose faith
And I know that God is Great
خلقني الله حراً
لن تستطيعوا أن تأخذوا هذا مني
الحرية هي قدري
لدي حلم.. وحلمي هو أن أرى
كل شعبي وهم يبتسمون
أن أراهم أحراراً وفخورين
أشعر برياح السلام
لأنه بعد العسر يأتي اليسر
لذلك لن يضعف إيماني
وأعلم أن الله أكبر
So, I'll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
لذلك لن أختبئ أو أهرب.. سيسود الحب
أقسم بالله.. أن الحب سيسود
أرفض أن أفشل.. سيسود الحب
I won't run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
لن أختبئ أو أهرب أبدا.. سيسود الحب
أقسم بالله.. أن الحب سيسود
أرفض أن أفشل.. سيسود الحب
---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق