أنتظر النداء - عرفان مكي Irfan Makki - Waiting For The Call

{{ أنتظر النداء - عرفان مكي }}

(((  WAITING FOR THE CALL - IRFAN MAKKI )))

استمع للأشنودة   Listen to it

  

Miles away, oceans apart
Never in my sight always in my heart
The love is always there it will never die
Only growing stronger a tears rose down my eye
I am thinking all the time
When the day will come
Standing there before you
Accept this Hajj of mine

أميال عديدة خلف البحار

ليست على مرمى بصري لكن في قلبي

الحب دائما فيه ولن يموت أبدا

بل يزداد أكثر وأكثر والعبرات تتساقط من عيني

Standing in ihram, making my Tawaf
Drinking blessings from your well
The challenges of Safa and Marwa rekindles my Iman
O Allah! I am waiting for the call
I'm praying for the day when I can be near the Kabah walls
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah walls

أقف في الاحرام وأطوف حول البيت

أرتشف البركات من بئرك زمزم

مرتفعات الصفا والمروة تشعلل ايماني

يا الله أنا أنتظر الأذان

أصلي في النهار كي أكون قريبا من حائط الكعبة

يا الله أنا أنتظر الأذان

أصلي في النهار كي أكون قريبا من حائط الكعبة

I feel alive and I feel strong
I can feel Islam running through my Veins
To see my Muslim brothers, their purpose all the same
Greeting one another, exalting one True Name
I truly hope one day that everyone will get the chance
To be blessed with the greatest honour
Of being called to your noble house

أحس بالانتعاش والقوة
أحس بأن الاسلام يجري في عروقي
بأن أرى اخوتي المسلمين لهم نفس الغاية
يحيون بعضهم البعض ويذكرون اسم الله
أتمنى يوما ما أن تأتي الفرصة
ونكون مباركين بالشرف الأعظم
بأن نلبي نداءك لنأتي لبيتك الحرام

Standing in ihram, making my Tawaf
Drinking blessings from your well
The challenges of Safa and Marwa rekindles my Iman
O Allah! I am waiting for the call
I'm praying for the day when I can be near the Kabah walls
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah walls

أقف في الاحرام وأطوف حول البيت

أرتشف البركات من بئرك زمزم

مرتفعات الصفا والمروة تشعلل ايماني

يا الله أنا أنتظر الأذان

أصلي في النهار كي أكون قريبا من حائط الكعبة

يا الله أنا أنتظر الأذان

أصلي في النهار كي أكون قريبا من حائط الكعبة

Labbayka Allahumma labbayk
Labbayka la sharika laka labbayk
Innal hamda wanni'mata laka wal mulk
La sharika laka labbayk

لبيك اللهم لبيك

لبيك لا شريك لك لبيك

إن الحمد والنعمة لك والملك

لا شريك لك لبيك

O Allah! I am waiting for the call
I'm praying for the day when I can be near the Kabah walls
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah walls

يا الله أنا أنتظر الأذان

أصلي في النهار كي أكون قريبا من حائط الكعبة

يا الله أنا أنتظر الأذان

أصلي في النهار كي أكون قريبا من حائط الكعبة

Labbayka Allahumma labbayk
Labbayka la sharika laka labbayk
Innal hamda wanni'mata laka wal mulk
La sharika laka labbayk

لبيك اللهم لبيك
لبيك لا شريك لك لبيك
إن الحمد والنعمة لك والملك
لا شريك لك لبيك

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين