الصفحات

الأحد، 20 مايو 2012

أتيتني - سامي يوسف Sami Yusuf - You Came To Me


{{ أتيتني - سامي يوسف }}

(((  YOU CAME TO ME - SAMI YUSUF )))




استمع للأشنودة   Listen to it







You came to me in that hour of need
When I was so lost, so lonely
You came to me, took my breath away
Showed me the right way, the way to lead

أتيتني في ساعة حاجتي
عندما كنت ضالا ووحيدا
أتيتني ورددت إلي أنفاسي
أريتني الطريق المستقيم الذي أسلكه




You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want is to be with you
ملأت قلبي بالحب
أريتني النور من فوقي
والآن كل ما أريده هو أن أكون معك
أنت حبي الوحيد والحقيقي
علمتني ألا أحكم على أحد
والآن كل ما أريده هو أن أكون معك




Allahuma Sali 'ala Sayideena Mustafa
O God! Send Your Blessings upon our leader the chosen one
Alaa Habeebika Nabieeka Mustafa
Upon Your Beloved, Your Prophet, the chosen one
اللهم صل على سيدنا المصطفى
على حبيبك نبيك المصطفى






You came to me in a time of despair
I called on you, you were there
Without you what would my life mean
To not know the unseen
The worlds between
For you I'd sacrifice
For you I'd give my life
Anything, just to be with you
I feel so lost at times
By all the hurt and lies
Now all I want is to be with you
أتيتني ساعة يأسي
ناديتك فكنت الآسي
من دونك ما معنى عمري
لا أدري الغيب لا الكون أدري
من أجلك سأضحي
من أجلك أعطي روحي
حياتي لأكون معك
أشعر أحيانا بالضياع
من ظلم قاس وخداع
والآن جميع مرادي أن أكون معك





Allahuma Sali 'ala Sayideena Mustafa
O God! Send Your Blessings upon our leader the chosen one
Alaa Habeebika Nabieeka Mustafa
Upon Your Beloved, Your Prophet, the chosen one
اللهم صل على سيدنا المصطفى
على حبيبك نبيك المصطفى



Showed right from wrong
Taught me to be strong
Need you more than ever
Ya Rasul Allah
O Messenger of God
You came to me
In that hour of need
Need you more than ever
Ya Rasul Allah

أرتني النور من الظلمة
علمتني أن أكون قويا
أحتاجك أكثر مما مضى
يا رسول الله
أتيتني في ساعة حاجتي
أحتاجك أكثر مما مضى
يا رسول الله




You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want is to be with you
You are my one true love
Taught me to never judge
Now all I want is to be with you
ملأت قلبي بالحب
أريتني النور من فوقي
والآن كل ما أريده هو أن أكون معك
أنت حبي الوحيد والحقيقي
علمتني ألا أحكم على أحد
والآن كل ما أريده هو أن أكون معك



Allahuma Sali 'ala Sayideena Mustafa
O God! Send Your Blessings upon our leader the chosen one
Alaa Habeebika Nabieeka Mustafa
Upon Your Beloved, Your Prophet, the chosen one
اللهم صل على سيدنا المصطفى
على حبيبك نبيك المصطفى





---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين

هناك 3 تعليقات: