سلام - سامي يوسف Salaam - Sami Yusuf

{{ سلام - سامي يوسف }}

(((  SALAAM - SAMI YUSUF )))

استمع للأشنودة   Listen to it

I dream for a day

When there’ll be
No more misery
 When there’s no more hunger
No need for shelter
Isn’t there enough to share
Or is that we just don’t care

We’re here for a day or two…

أحلم بيوم لا توجد فيه معاناة

لا جوع فيه ولا حاجة فيه للمأوى

أليس هذا كافيا لنتشاركه

أم أنه موجود لكننا لا نهتم فقط

نحن هنا في الدنيا لقضاء يوم أو يومين

Let me show my way

Salaamu alaik

Salaamu alaikum

دعني أرك طريقي

سلام عليك ... سلام عليكم

I pray for a day
When there’ll be
Justice and unity

Where we put aside our differences
Fighting makes no sense
Just a little faith
To make it a better place
We’re here for a day or two

أدعو أن أرى يوما ما
حيث يوجد العدل والمساواة
ونضع خلافاتنا جانبا
الخلاف لا يأتي بنتيجة
فلنؤمن بهذا لجعل العالم مكانا أفضل
نحن هنا في الدنيا لقضاء يوم أو يومين

Let me show my way
Salaamu alaik

Salaamu alaikum

دعني أرك طريقي

سلام عليك ... سلام عليكم

Salaamu alaikum

Ya ahlas-salaam

Salamu alaikum

Salaamu alaikum

Sayyid al-Kiram

Salaamu alaikum

سلام عليكم ... يا أهل السلام

سلام عليكم ... سلام عليكم

سلام عليكم ... يا سيد الكرام

سلام عليكم ... سلام عليكم

Let me show my way

Salaamu alaik

Salaamu alaikum

Let me show my way

دعني أرك طريقي

سلام عليك ... سلام عليكم
دعني أرك طريقي

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين