{{ أطير مبتعدا - ليني مارلن }}
((( FLOWN AWAY - LENE MARLIN )))
استمع للأغنية Listen to it
I've flown too high on borrowed wings
Beyond the clouds and where the angels sings
In a sky containing no one but me
Up there's all empty and down there's the sea
No one here but me
لقد طرت عاليا على أجنحة أخذتها
خلف السحب وأين تسبح الملائكة
في سماء ليس فيها أحد إلا أنا
لا يوجد شيء في العلو والبحر تحتي
لا يوجد أي أحد إلا أنا
There's nothing but light
That comes into sight
لا يوجد شيء غير النور
الذي يقابل عيني مباشرة
There's something up here that makes me wince
And I still got the feelings that I've felt ever since
I got to this place arrived at last
In front there's the future right back there's the past
Everything's moving so fast
يوجد شيء هناك في العلو يجعلني أحجم
ومازلت أحس بأحاسيس أحسست بها من قبل
وأخيرا لقد وصلت إلى هذا المكان
أمامي هنالك المستقبل وخلفي يوجد الماضي
كل شيء يتحرك وبسرعة خيالية
There's nothing but light
That comes into sight
لا يوجد شيء غير النور
الذي يقابل عيني مباشرة
The present like I've never seen it before
Is this the right place to stay
Please my wings fly me away
الحاضر الذي كأنني لم أره من قبل
أهذا هو المكان الصحيح الذي سأبقى فيه
أرجوك يا أجنحتي طيري بي بعيدا
---------------
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق