الأمين - عرفان مكي Al-Amin - Irfan Makki

{{ الأمين - عرفان مكي }}

(((  AL AMIN - IRFAN MAKKI )))

استمع للأشنودة   Listen to it

When man was lost and could not see
You shown the light to set us free
You broke the chains of slavery
Everyone is equal before the almighty
We say salam to Al-Amin you guided us
To the perfect deen...let's say

عندما كان البشر ضائعين لا يرون شيئا

أريتنا النور وجعلتنا أحرارا

كسرت قيود العبودية

فكلنا متساوون أمام العظيم

نحن نسلم عليك أيها الأمين

لقد هديتنا لأقوم دين... هيا فلنقل

Allah Allah Allah Ya Allah
Muhammad ya rasullallah

الله الله الله يا الله

محمد يا رسول الله

Your noble face always had a smile
You walked with grace, gentle as a child
You taught us to be a mercy to mankind
You spread God's peace through out all the lands
We say salam to Al-Amin you guided us
To the perfect deen... let's say

وجهك البهيج يشع دوما بالبسمة

تمشي بفضلك ولطفك كالطفل البريء

لقد علمتنا بأن نكون رحمة للعالمين

نشرت سلام الله في كل أنحاء الأرض

نحن نسلم عليك أيها الأمين

لقد هديتنا لأقوم دين... هيا فلنقل

Allah Allah Allah Ya Allah
Muhammad ya rasullallah

الله الله الله يا الله

محمد يا رسول الله

I try to stay strong and stay true to your way
Cuz I want you to be please... with me
We say salam to Al-Amin you guided us
To perfect deen... let's say

أحاول أن أبقى مستقيما ومتبعا لسنتك

لأني أريد أن أراك فرحا ... وأنت معي

نحن نسلم عليك أيها الأمين

لقد هديتنا لأقوم دين... هيا فلنقل

Allah Allah Allah Ya Allah
Muhammad ya rasullallah

الله الله الله يا الله

محمد يا رسول الله

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين