الجمعة - رائف It's Jumuah - Raef

{{ الجمعة - رائف }}

(((  IT"S JUMUAH - RAEF )))

استمع للأشنودة   Listen to it

5AM Waking up for Fajr
Got to make Wudu

Got to pray my Sunnah

Got to make Ghusl

Got to clip my nails

Looking outside

The sun is rising up in the sky

Everybody's rushing

Got to get down to the masjid

Got to say "Salam" to the Imam

أستيقظ على الخامسة من أجل الفجر

يجب أن أتوضأ وأصلي السنة

يجب أن أغتسل واقلم أظافري

أرى خارجا بأن الشمس قد أشرقت

كل الناس تتسارع في الذهاب للمسجد

يجب أن ألقي السلام على الامام

Sitting in the first Saff (row)
Chilling in the back Saff (row)
Got to make my mind up
Do what the prophet did

أجلس في الصف الأول

أرتاح وأنا في الصف

يجب أن أصفي ذهني

أفعل كما فعل النبي

It's Jumuah! Jumuah!
Got to make dhikr on Jumuah

Everybody's looking forward

To His mercy, mercy

Jumuah! Jumuah!

Got to make dhikr on Jumuah

Everybody's looking forward to the Ajr

Miswaking! Miswaking! Miswaking!

Pray, Pray , Pray, Pray

Got to read Surat Al-Kahf

إنها الجمعة يجب أن أذكر الله يوم الجمعة

كل أحد يتطلع لرحمة الله تعالى

إنها الجمعة يجب أن أذكر الله يوم الجمعة

كل أحد يرجو الأجر من الله

أستعمل السواك وأصلي وأقرأ سورة الكهف

12:45 the Imam's on the minbar
Talking about something like "Fiqh Az-Zakat"

They're whispering, chatting from the crowd
Don't they know that it's haram

I stand up, you stand up
Prayer's about to start "Qad Qaamat es-Salaah"

Foot to foot, shoulder to shoulder
Just don't step on me!

عند الساعة الواحدة إلا ربع

الإمام على المنبر يتكلم عن فقه الزكاة

وبعض من الحضور يتهامسون

ألا يعلمون بأن هذا اللغو حرام

أقف ويقفون لكي نصلي فقد قامت الصلاة

القدم للقدم والكتف للكتف فلاتدس على رجلي

Sitting in the first Saff (row)
Chilling in the back Saff (row)
Got to make my mind up

Do what the prophet did

أجلس في الصف الأول

أرتاح وأنا في الصف

يجب أن أصفي ذهني

أفعل كما فعل النبي

It's Jumuah! Jumuah!
Got to make dhikr on Jumuah
Everybody's looking forward
To His mercy, mercy
Jumuah! Jumuah!
Got to make dhikr on Jumuah
Everybody's looking forward to the Ajr
Miswaking! Miswaking! Miswaking!
Pray, Pray , Pray, Pray
Got to read Surat Al-Kahf

إنها الجمعة يجب أن أذكر الله يوم الجمعة
كل أحد يتطلع لرحمة الله تعالى
إنها الجمعة يجب أن أذكر الله يوم الجمعة
كل أحد يرجو الأجر من الله
أستعمل السواك وأصلي وأقرأ سورة الكهف

It's Jumuah! Jumuah!
Got to make dhikr on Jumuah
Everybody's looking forward

To His mercy, mercy
Jumuah! Jumuah!
Got to make dhikr on Jumuah

Everybody's looking forward to His mercy

إنها الجمعة يجب أن أذكر الله يوم الجمعة

كل أحد يتطلع لرحمة الله تعالى

إنها الجمعة يجب أن أذكر الله يوم الجمعة

كل أحد يرجو الأجر من الله

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين