أحبك ربي - ماهر زين I love You my Lord - Maher Zain

{{ أحبك ربي - ماهر زين }}

(((  I LOVE YOU MY LORD - MAHER ZAIN )))

استمع للأشنودة   Listen to it

أحبك ربي أحبك 

أحبك ربي أحبك 

Ohibuka Rabbi Ohibuk
(I love You My Lord)

Ohibuka Inni Ohibuk
(I love You My Lord I love you)

وتعرف عني سري وعلني 

تعرف عني سري وعلني

بعقلي وقلبي .. أحبك ربي

Wa ta'rifu 'ani sirri wa'alani

(You know what's in and out my soul)

Ta'rifu 'ani sirri wa'alani
(You know what's in and out of my soul)

Bi 'aqli waqalbi 
(With my heart and mind)

Ohibuka Rabbi
(I love You My Lord)

أحبك ربي أحبك 

أحبك ربي أحبك 

Ohibuka Rabbi Ohibuk
(I love You My Lord)

Ohibuka Inni Ohibuk
(I love You My Lord I love you)

أحبك طمعا و أملاً

أحبك قولاً وعملاً 

لك العتبى حتى تعفو و ترضى

و يرتاح قلبي بذكرك ربي

Ohibuka tama'an wa amalan

(I love You eagerly and hopefully)

Ohibuka qawlan wa 'amalan

(I love You by my expressions and my  deeds )

Laka el'utba hatta ta'fu wa tardha

(To You is the supplication and until You forgive and You are pleased)

Wa yartehu qalbi bidhikrika Rabbi

(And my heart feels blessed when I remember You)

أحبك ربي أحبك 

أحبك ربي أحبك 

Ohibuka Rabbi Ohibuk
(I love You My Lord)

Ohibuka Inni Ohibuk
(I love You My Lord I love you)

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين