يحلو الوصال - حمود الخضر Humood Alkhudher - Keep Me True

{{ يحلو الوصال - حمود الخضر }}

(((  KEEP ME TRUE - HUMOOD ALKHUDER )))

استمع للأنشودة   Listen to it

استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

بالصلاة ... تطيب لي الحياة
وأرضي بها الإله
يحلو الوصال
راحتي ...  إن ضاقت كربتي
توجهت لقبلتي
قم يا بلال فالأذان ... يشعرني الأمان
والصلاة تعيد لي الحياة

Through the prayer

I see the beauty in life

I seek to please my God 

With it, the bond will be beautiful

My relief, if hardship has increased

  I put my face toward my Qibla

(Rise O Bilal, because the Call (Athan

Makes me feel I'm in peace

And my prayer revives my life

I see Your light

Five times everyday

Melting my fears away

Oh when I pray

I hear the call

It led me to Your door

I want my heart to soar

To You my Lord

Oh God above

Bless me with Your love

And keep me true

Loving and praising You

أرى نورك خمس مرات في اليوم

تذيب كل مخاوفي عندما أصلي

أسمع الأذان فيجلبني لبابك

أريد أن يقفز قلبي من الفرح لك يا رب

يا إلهي العلي أعزني بحبك

واجعلني صادقا في حبك والثناء عليك

للإله ... سعيت إلى الصلاة
مناجاة النجا
فله المآل
عزتي ... بركوعي وسجدتي
بها حريتي
لك ذا الجلال
فالأذان ... يشعرني الأمان
والصلاة تعيد لي الحياة

For God, I seek my prayer

A supplication for his help

To Him we all return

My pride is in bowing and prostrating to You

I feel my freedom in it

For you the Lord of Majesty

(Because the Call (Athan
Makes me feel I'm in peace
And my prayer revives my life

When I am sad and

And wipe away a tear

I know You are always near

My pain You hair

Oh I was lost

And no one was with me

I was blind but now i see

By Your mercy

Oh God above

Bless me with Your love

And keep me true

Loving and praising You

عندما أكون حزينا وأكفكف دموعي

أعرف بأنك دائما قريب مني وتعلم ألمي

لقد كنت ضالا ولم يكن أحد بجانبي

لقد كنت أعمى لكني الآن أرى برحمتك

يا إلهي العلي أعزني بحبك

واجعلني صادقا في حبك والثناء عليك

تعيد لي الحياة
تعيد لي الحياة

My prayer revives my life

My prayer revives my life

شاهد الفيديو بدون موسيقى Watch video with the vocal version

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين