رضيت بالله ربا - ماهر زين Radhitu Billahi Rabba - Maher Zain

{{ رضيت بالله ربا - ماهر زين }}

(((  RADHITU BILLAHI RABBA - MAHER ZAIN )))

استمع للأشنودة   Listen to it

استمع للأنشودة بدون موسيقى Listen to the vocal version

Radhitu billahi Rabba

(I’ve accepted Allah as my Lord)

Wa bil Islami deena

(And Islam as my way of life)

Wa bimuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam

(And Muhammad may Allah’s peace & blessings be upon him)

Nabiyyan wa Rasoola

(As Prophet and Messenger of Allah)

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

Allah You’re the source of life

And You’re the source of truth

To obey You I strive

And my aim is pleasing You

Allah You are the only One

Your promise is always true

You don’t need anyone

But we’re all in need of You

يا الله أنت مصدر الحياة ومصدر الحق
أجاهد نفسي لأطيعك وغايتي رضاك
يا الله أنت الواحد الأحد ووعدك الحق
أنت الغني عنا ونحن الفقراء إليك

And I sincerely pray

To be among the ones You love

And until my final day

I’ll say in all my prayers

وأنا أدعو باخلاص أن أكون ممن تحب
وإلى ىخر يوم في حياتي ساقول في دعائي

Radhitu billahi Rabba

(I’ve accepted Allah as my Lord)

Wa bil Islami deena

(And Islam as my way of life)

Wa bimuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam

(And Muhammad may Allah’s peace & blessings be upon him)

Nabiyyan wa Rasoola

(As Prophet and Messenger of Allah)

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

My eyes cannot see You

And yet my heart believes

Your miracles surround me

So clear and easy to see

Allah You are the greatest

And I submit to You

You know my deepest thoughts

You know everything I do

عيني لا تراك ومع ذلك أؤمن بك
معجزاتك تحيط بي واضحة وجلية
الله أنت العظيم وأنا أسلم إليك
تعلم كل أسراري وتعلم كل ما أفعله

And I sincerely pray

To be among the ones You love

And until my final day

I’ll say in all my prayers

وأنا أدعو باخلاص أن أكون ممن تحب
وإلى ىخر يوم في حياتي ساقول في دعائي

Sallou ‘ala an-Nabi

(Send salutations upon the Prophet)

صلوا على النبي صلوا على النبي

Radhitu billahi Rabba

(I’ve accepted Allah as my Lord)

Wa bil Islami deena

(And Islam as my way of life)

Wa bimuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam

(And Muhammad may Allah’s peace & blessings be upon him)

Nabiyyan wa Rasoola

(As Prophet and Messenger of Allah)

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

---------------

لا إله إلا الله محمد رسول الله

Translated by IMADEDDINE ترجمة عماد الدين